From: Sylvia Novoligak [snovoligak@nirb.ca]
Sent: Friday, July 18, 2008 1:25 PM
To: Douglas.craig@dcc-cdc.gc.ca
Cc: holwellj@inac-ainc.gc.ca; craigjg@inac-ainc.gc.ca; eva.schulz@uma.aecom.com; 'Sophia Granchinho'; ghakongak@tunngavik.com; jeannie_ehaloak@ntilands.com; licensingadmin@nunavutwaterboard.org; licensing@nunavutwaterboard.org; landadmin@nunanet.com; envirotech@qia.ca; wbeveridge@ihti.ca; AbernethyGillisR@inac-ainc.gc.ca; briscom@inac-ainc.gc.ca; RahmanA@inac-ainc.gc.ca; holzmans@inac-ainc.gc.ca; lamontagnec@inac-ainc.gc.ca; walshjm@inac-ainc.gc.ca; hopkinse@ainc-inac.gc.ca; UttingT@inac-ainc.gc.ca; rogersji@inac-ainc.gc.ca; solOwad@tc.gc.ca; cowanj@tc.gc.ca; LimJ@dfo-mpo.gc.ca; LiuA@DFO-MPO.GC.CA; angela_li-muller@hc-sc.gc.ca; Heather_Jones-Otazo@hc.gc.ca; marie.loubert@ec.gc.ca; stacey.lambert@EC.gc.ca; Myra.robertson@ec.gc.ca; hyeh@gov.nu.ca; pondbiologist@qiniq.com; freinhart@gov.nu.ca; dshewchuk@gov.nu.ca; eforson@gov.nu.ca; jcoles@gov.nu.ca; emckenna@gov.nu.ca; ttoonoo@gov.nu.ca; jdawe@gov.nu.ca; achris@gov.nu.ca; smakpah@gov.nu.ca; bchambers@gov.nu.ca; cleypermits@gov.nu.ca; wjoy@gov.nu.ca; preeve@gov.nu.ca; pworkman@gov.nu.ca; rmark@gov.nu.ca; jgladstone@gov.nu.ca; klanda@justice.gc.ca; gavin.willins@justice.gc.ca; munqik@qiniq.com; nattivak_hta@qiniq.com; pang_sao@qiniq.com; panghta@qiniq.com; 'Leslie Payette'; 'Jeff Rusk'
Subject: Application Acknowledgement for Defence Construction Canada's Amendment Request with INAC for Clean-Up, DYE-M, Cape Dyer DEW Line Site

Attachments: 080718_04DN001_Amendment Renewal Distribution_OT2E.PDF; 040225-04DN001-Screening Decision Report-OMAE.PDF; 080311-04DN001-Amendment Renewal Issued-OT2E.PDF; 080718-04DN001-COMMENT FORM FOR NIRB SCREENINGS.docx

Dear Douglas Craig:

 

On June 25, 2008, the Nunavut Impact Review Board (NIRB or Board) received an application from Indian and Northern Affairs Canada (INAC) for an amendment to Defence Construction Canada’s (DCC) Clean-up at the former DYE-M, Cape Dyer DEW Line Site Cape Dyer project.

 

The original application for the above project was received by the NIRB on December 29, 2003 from INAC for the screening of land use and quarry permits at Cape Dyer on Baffin Island (INAC LUP N2003X00039, and quarry permits #2005XP0045 – 2005QP0055).  The project proposal was screened in accordance with Part 4, Article 12 of the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA).  On February 25, 2004 the NIRB issued a 12.4.4(a) screening decision to INAC allowing the proposed project to proceed subject to recommended project-specific terms and conditions.  Project components/activities included the following:

 

 

The NIRB is of the opinion that the request for the amendment does not significantly change the general scope of the original project activities. Therefore the NIRB is proposing to re-issue the same terms and conditions as those in the attached March 11, 2008 letter, along with any new terms and conditions the NIRB feels are appropriate. The NIRB is copying interested Parties and municipalities most affected by this project and we invite interested persons to comment directly to the NIRB by July 25, 2008.

 

The INAC application and the original NIRB screening file, 04DN011 are available from NIRB’s ftp site at the following link:

http://ftp.nirb.ca/SCREENINGS/ACTIVE%20SCREENINGS/2008_AMENDMENTS_RENEWALS/04DN001-DYE-M%20-%20Cape%20Dyer/

 

Please send your comments to the attention of the NIRB’s Manager of Environmental Administration Leslie Payette at lpayette@nirb.ca or via fax to (867) 983-2594.

 

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact the NIRB’s Technical Advisor Sophia Granchinho at sgranchinho@nirb.ca or by phone at 867-983-4607.

 

Best regards,

 

 

Sylvia Novoligak

Environmental Administrator

Nunavut Impact Review Board

Toll-Free Phone: 1-866-233-3033

Phone: 867-983-4603

Fax: 867-982-2594

snovoligak@nirb.ca