From: Dionne Filatrault [srtech@nwb.nunavut.ca] Sent: Wednesday, June 16, 2004 9:28 PM To: Phyllis Beaulieu (Phyllis Beaulieu) Subject: FW: North 40 sampling protocol FYI -----Original Message----- From: Scott Stewart [mailto:stewarts@inac-ainc.gc.ca] Sent: Wednesday, June 16, 2004 12:40 PM To: b.sokach@city.iqaluit.nu.ca Cc: anne.wilson@ec.gc.ca; sid.bruinsma@ec.gc.ca; Constantine Bodykevich; Peter Kusugak; Tiffany Paul; srtech@nwb.nunavut.ca; tech1@nwb.nunavut.ca Subject: North 40 sampling protocol Hello Brad, I have attached a letter with respect to soil sampling in the North 40. After discussions with you and our contaminants division we came up with a sampling volume of one composite and one discrete sample for every 2500 cubic metres of stockpiled soil with PHC analysis on both samples and a metals analysis on the composite samples. If you wish to discuss the matter further please contact me. Scott Scott Stewart Water Resource Officer INAC-Nunavut Field Operations Box 100 Iqaluit, NU X0A 0H0 Ph: (867) 975-4289 Fax: (867) 979-6445 stewarts@inac.gc.ca