From: Cowan, John [COWANJ@tc.gc.ca] Sent: Friday, December 01, 2006 11:30 AM To: Phyllis Beaulieu Subject: RE: Request for review and comments - new application - Nuna M&T Services - Camp operations 3BC-TEH Attention: Phyllis Beaulieu Based upon the information presented, Transport Canada - Environmental Affairs has reviewed the attached information and identified no concerns. Thanks, John Cowan Transport Canada Environmental Affairs - Programs Prairie and Northern Region Tel: (204) 983-1139 FAX (204) 983-5048 cowanj@tc.gc.ca -----Original Message----- From: Phyllis Beaulieu [mailto:licensing@nunavutwaterboard.org] Sent: Wednesday, November 01, 2006 2:27 PM To: 'Neil Thompson'; lenm@nunalogistics.com Cc: Andrew Keim; Angela Li-Muller; Bob Hanley; Bryan Purdy ; Carson Gillis; Colette Spagnuolo; Dave Hohnstein; David Abernethy ; David Ningeongan; Earle Baddaloo ; Erin Calder ; George Hakongak ; Hamlet of Chesterfield; Heather Jones-Otazo; Helen Yeh ; Ian Rumbolt; J. Tulugak; Jeannie Ehaloak ; Jim Rogers ; Cowan, John; John Dawe; Julie Ross; Keith Morrison; Leslie Harris; Luis Manzo; M. Serra ; Mifflin, Mike; Mike Atkinson ; Mike Fournier; Myra Robertson; Paula Hughson; Peter Kusugak ; Robert Eno; Ronnie Suluk; Spencer Dewar ; Stephen Hartman; Steve Bathory; Tania Gordanier ; Todd Parsons ; V. Tattuinee Subject: Request for review and comments - new application - Nuna M&T Services - Camp operations 3BC-TEH See attached letter and notice for the above. Please review file and provide comments by December 1, 2006. Thank you. ________________________________ Phyllis Beaulieu Manager of Licensing Nunavut Water Board P.O. Box 119 Gjoa Haven, NU X0B 1J0 Phone: (867) 360-6338 Fax: (867) 360-6369 E-mail: licensing@nunavutwaterboard.org Visit our Web Page: www.nunavutwaterboard.org